 /* 	
   Localizable.strings	
   Secure Browser	
	
   Created by Todd Thomas on 04/05/09.	
   Copyright 2009 T-Squared Software, Inc.. All rights reserved.	
 */	
	
/*Common Strings */	
"OK" = "ตกลง";
"Cancel" = "ยกเลิก";
"Continue" = "ดำเนินการต่อ";
"Quit" = "เลิก";
"Critical Error" = "ข้อผิดพลาดร้ายแรง";
"NonPermitted Message" = "แอปพลิเคชันที่ไม่ได้รับอนุญาตทั้งหมดจะถูกปิด คุณจะได้รับแจ้งให้บันทึกงานที่ยังไม่ได้บันทึก";
	
/* Gateway Strings */	
"Invalid Location" = "%@ อาจทำงานจากตำแหน่งดาวน์โหลดไฟล์ดั้งเดิม สิ่งนี้ป้องกันไม่ให้ฟังก์ชั่นบางอย่างรวมถึงการอัปเดตอัตโนมัติทำงานอย่างถูกต้อง ย้าย%@ ไปยังตำแหน่งอื่นเช่นเดสก์ท็อปหรือโฟลเดอร์แอปพลิเคชัน ";
"Attention Required" = "ต้องการความสนใจ";
	
/* Sparkle Strings */	
"Install Update" =	"ติดตั้งอัปเดต";
"UpdateAvailableTitle" = "%@ รุ่นใหม่พร้อมใช้งานแล้ว";
"UpdateAvailableBody" =	"%@ %@ พร้อมใช้งานแล้ว - คุณมี%@ จำเป็นต้องมีการอัปเดตนี้ก่อนที่แอปพลิเคชันจะเปิดใช้ คุณต้องการดาวน์โหลดและติดตั้งทันทีหรือไม่";
"SparkleFailed" = "%% update ที่ต้องการเป็นรุ่น%@ ล้มเหลวเนื่องจากผู้ใช้ปัจจุบันไม่มีสิทธิ์ที่เหมาะสมในการอัพเดทแอปพลิเคชัน กรุณาแจ้งผู้ดูแลระบบคอมพิวเตอร์ของคุณ ";
	
/* Permission Strings */	
"You do not have read or write access." = "คุณไม่มีสิทธิ์อ่านหรือเขียน";
	
/*Configuration Strings */	
"Configuration Error" =	"ข้อผิดพลาดการกำหนดค่า";
"Configuration Error Body" = "เบราว์เซอร์ไม่สามารถโหลดการตั้งค่าภายนอก ตรวจสอบการเชื่อมต่อเครือข่ายของคุณแล้วลองอีกครั้ง ";
"ConfigNotLoaded" = "ไม่สามารถโหลดการตั้งค่ากำลังยกเลิกแอป";
	
/*Microphone Request*/	
"MicrophoneRequest" = "แอปพลิเคชันทดสอบที่ปลอดภัยนี้ต้องการไมโครโฟนสำหรับการทดสอบและคำถามที่บันทึกการตอบกลับด้วยเสียง หากต้องการเปิดใช้งานการเข้าถึงไมโครโฟนให้ไปที่การตั้งค่าระบบ -> ความปลอดภัยและความเป็นส่วนตัว -> ความเป็นส่วนตัว -> ไมโครโฟนและเปิดใช้งานแอปด้วยชื่อหรือไอคอนที่เกี่ยวข้อง จากนั้นเปิดแอปพลิเคชันนี้อีกครั้ง ในระหว่างการทดสอบเสียงบี๊บจะแจ้งเตือนผู้ใช้ก่อนเปิดใช้งานไมโครโฟน ";
"Microphone access disabled" = "การเข้าถึงไมโครโฟนถูกปิดใช้งาน";

/*Camera Request*/
"CameraRequest" = "แอปพลิเคชันการทดสอบที่ปลอดภัยนี้ต้องการกล้องสำหรับการทดสอบและคำถามที่บันทึกการตอบกลับด้วยวิดีโอ หากต้องการเปิดใช้งานการเข้าถึงกล้อง ให้ไปที่การตั้งค่าระบบ -> ความปลอดภัยและความเป็นส่วนตัว -> ความเป็นส่วนตัว -> กล้อง และเปิดใช้งานแอปด้วยชื่อหรือไอคอนที่เกี่ยวข้อง จากนั้นเปิดแอปพลิเคชันนี้อีกครั้ง";
"Camera access disabled" = "การเข้าถึงกล้องถูกปิดใช้งาน";

/* Security Messages */	
"Accessibility Check" =	"ตรวจสอบการเข้าถึง";
	
/* Audio Support */	
"10.7 Audio support" =	"รองรับการบันทึกเสียงบน Mac OS X 10.7 หรือสูงกว่า";
	
/* Blacklist */	
"BlackListTerminate" = "กำลังจะยุติลงเพราะกระบวนการที่ถูกบล็อค (%@) อยู่ในบัญชีดำและกำหนดค่า Exit IfBlacklistNotPaused คือ YES";
"NonWhiteListTerminate" = "กำลังจะยุติเนื่องจากแอปที่ไม่ได้รับอนุญาตกำลังทำงาน (%@)";
"Apps to Quit: %@" = "แอปไปยังออก: %@";
"Apps to Quit: %d" = "แอปไปยังออก: %d";
	
/* Blacklist Alert Text */	
"Blacklisted process running" = "กระบวนการทำงานอยู่ในบัญชีดำ";
"Non-permitted app running" = "แอปที่ไม่ได้รับอนุญาตกำลังทำงาน";
	
/* Certificate Text */	
"CannotVerifyText" = "%@ ไม่สามารถยืนยันตัวตนของเว็บไซต์ \"%@ \"";
"%@ problem" = "%@ ปัญหา";
	
/* Message of sheet displayed for NSURLErrorServerCertificateHasBadDate. */	
"Cert Bad Date" = "ใบรับรองสำหรับเว็บไซต์นี้หมดอายุแล้ว คุณอาจกำลังเชื่อมต่อกับเว็บไซต์ที่อ้างว่าเป็น“%@” ซึ่งอาจทำให้ข้อมูลลับของคุณตกอยู่ในความเสี่ยง คุณต้องการเชื่อมต่อกับเว็บไซต์หรือไม่?";
 	
/* Message of sheet displayed for NSURLErrorServerCertificateUntrusted. */	
"Cert Untrusted" = "ใบรับรองสำหรับเว็บไซต์นี้ไม่ถูกต้อง คุณอาจกำลังเชื่อมต่อกับเว็บไซต์ที่อ้างว่าเป็น“%@” ซึ่งอาจทำให้ข้อมูลลับของคุณตกอยู่ในความเสี่ยง คุณต้องการเชื่อมต่อกับเว็บไซต์หรือไม่?";
 	
/* Message of sheet displayed for NSURLErrorServerCertificateNotYetValid. */	
"Cert Invalid" = "ใบรับรองสำหรับเว็บไซต์นี้ยังไม่ถูกต้อง คุณอาจกำลังเชื่อมต่อกับเว็บไซต์ที่อ้างว่าเป็น“%@” ซึ่งอาจทำให้ข้อมูลลับของคุณตกอยู่ในความเสี่ยง คุณต้องการเชื่อมต่อกับเว็บไซต์หรือไม่?";
 	
/* Message of sheet displayed for NSURLErrorServerCertificateHasUnknownRoot. */	
"Cert Unknown Root" = "ใบรับรองสำหรับเว็บไซต์นี้ได้รับการลงนามโดยหน่วยงานออกใบรับรองที่ไม่รู้จัก คุณอาจกำลังเชื่อมต่อกับเว็บไซต์ที่อ้างว่าเป็น“%@” ซึ่งอาจทำให้ข้อมูลลับของคุณตกอยู่ในความเสี่ยง คุณต้องการเชื่อมต่อกับเว็บไซต์หรือไม่?";
	
/* Browser Strings */	
"Invalid URL, unable to continue" =	"URL ไม่ถูกต้องไม่สามารถดำเนินการต่อ";
"Page %d" =	"หน้า %d";
"%@: Page Error" = "%@: ข้อผิดพลาดของหน้า";
"Launching %@" = "กำลังเปิดตัว %@";
"Request Denied" = "คำขอถูกปฏิเสธ";
"The URL does not appear to be valid" =	"URL ไม่ถูกต้อง";

/* WebPolicy */
"Request Denied" = "คำขอถูกปฏิเสธ";

/* UnSupported */
"OSNotSupportedTitle" = "ระบบปฏิบัติการที่ไม่รองรับ";
"OSNotSupportedBody" = "ไม่รองรับระบบปฏิบัติการเวอร์ชันนี้";

/* ProcessNotRunning */
"RequiredProcessNotRunning" = "เราตรวจพบว่ากระบวนการที่จำเป็นไม่ทำงานอีกต่อไป เบราว์เซอร์ที่ปลอดภัยจะปิดลง";

/*HttpError Strings */
"TLS Error" = "TLS Error";
"TLS Error Body" = "We are unable to establish a secure connection to %domain% due to an invalid certificate.\r\nThis could be caused by your network decrypting secure traffic using TLS interception or SSL inspection. Contact your network administrator to add an exemption for this domain or contact technical support for further assistance.";

/*ServerError Strings */
"Server Error" = "Server Error";
"Server Error Body" = "We are currently experiencing connection issues. Please close the secure browser and try again later.";
